03

Şiir

Şiir / Gedicht / Barbara Köhler / Çeviren Erhan Altan

Eşit Seslerin/hiçbir şeyi // / Nalan Kurunç

Hal. / Elifcan Arslan

aramızdaki bağ hakkında ne biliyorsun ki? / Derya Vural

Pusula / Aysu Akcan

internal genital operedir / Pınar Yıldırımlar

âlaman aleksandrinlerinde dokuz epigramat / H. C. Artmann / Çeviren Erhan Altan

Tırt Söylemeyiş Korosu / Furkan Güney

Yutkunan / Hulusi Budak

"Gelmiş Burada Emek Sermaye Filan" / Celal Sairfert

Karışık Arka 5 / Denge Esenterk

Arkadaş Olarak Ekle (ingilizce) / Barış Çetinkol

Yazı

Avant-garde gelenek ve Bilgisayar-yazısı: I-Şansı Programlamak / Enes Özel

Barbara Köhler ile “Şiir” üzerine bir söyleşi / Erhan Altan

Şiiri Yenile: 21. Yüzyılda Post-Dijital Somut Şiir / Kenneth Goldsmith / Çeviren Denge Esenterk